Frozen Love, Shooting nei ghiacci del Trentino

Una cascata ghiacciata, natura incontaminata nel silenzio invernale del Trentino.. abbiamo immortalato due ragazzi fantastici in una ambientazione a dir poco impervia, ma che ci ha regalato grandissime emozioni! Raggiungere questa cascata non è stato semplice, siamo scesi lungo una strada completamente ghiacciata e piena di curve, con l'aiuto di un autista esperto e di un automezzo adatto al gelo trentino!

EN: A frozen waterfall, uncontaminated nature,deep into the silence of Trentino, Italy .. we did an amazing shooting with two fantastic guys in an impervious setting, but that gave us great emotions! Reaching this waterfall was not easy, we went down a completely frozen and curvy road, with the help of an expert driver and a vehicle suitable for the frozen winter in the region of North Italy!

Abbiamo scortato gli allestimenti di Patrizia Cova (e Patrizia Cova :) ) e ci siamo messi all'opera per cercare gli angoli migliori; gli scorci da dove poter fotografare al meglio la cascata, l'ambientazione, gli allestimenti e i nostri due bellissimi modelli, Anna e Giacomo, con le acconciature e make up degli esperti Annarosa e Mario.

EN: We drove the installations of Patrizia Cova (and Patrizia Cova herself :)) and started to work to find the best corners; the glimpses from where to best photograph the waterfall, the setting and our two beautiful models, Anna and Giacomo, with the hairstyles and make-up of the experts Annarosa and Mario.

Sono state create ben 3 acconciature con diversi headpiece (di Patty) reinterpretati e valorizzati dai nostri parrucchieri. La prima è questo particolarissimo raccolto che lascia scoperto e valorizza il collo alto dell'abito ma dà una sferzata di modernità e innovazione!

EN: Three hairstyles have been created with different headpieces (by Patty) reinterpreted and enhanced by our hairdressers. The first is this very special updo that leaves the high neck of the dress uncovered and enhances it but gives a boost of modernity and innovation!

L'abito di Atelier Emè Bolzano è il modello Petra, composto da body in pizzo e ampia gonna in tulle. La decorazione del corpetto e il collo alto è estremamente elegante.

EN: The dress of Atelier Emè Bolzano is the Petra model, composed of a lace body and a large tulle skirt. The decoration of the bodice and the high collar is extremely elegant. Atelier Emè is one of the most famous brand for wedding gowns in Italy!

Il boquet pensato da Patrizia Cova ritrae e ricerca i colori del ghiaccio, dell'inverno e i colori freddi, senza però tralasciare l'anima dei fiori, che è tutt'altro che fredda e distaccata bensì avvolgente e romantica con proporzioni eleganti e moderne.

EN: The boquet was designed by Patrizia Cova, it researches the colors of ice, winter and cold colors, without neglecting the soul of the flowers, which is far from cold and detached but very romantic, with elegant and modern proportions.

Winter Headpiece: Patrizia Cova

Amiamo valorizzare i dettagli, amiamo costruire assieme ai nostri collaboratori lavori ricercati, eleganti ma che puntino all'innovazione, alla modernità, a qualcosa di mai visto prima. Creare e innovare sono le nostre parole chiave, ci ispiriamo e lavoriamo su noi stessi e sulla nostra fotografia tramite i nostri styled shooting. Ci contraddistinguo e ci permettono di immergerci nella creatività!

EN: We love to enhance the details, we love to build, together with our collaborators, refined, elegant works that point to innovation, modernity, to something never seen before. Creating and innovating are our keywords, we are inspired and work on ourselves and on our photography through our styled shooting. We distinguish ourselves and allow us to immerse ourselves in creativity!